> Portada

Aviso a nuestros lectores:

El boletín “El Belga” del Consulado de Chile ha sido reemplazado por nuestro nuevo Blog. Favor visitar la página Visitar sitio

Equipo de El Belga

---

Seminario en Cámara de Comercio de Luxemburgo

El día miércoles 3 de febrero se realizó en seminario para empresarios luxemburgueses organizado por esta Embajada, la Cámara chileno- luxemburguesa de Comercio y la Cámara de Comercio de Luxemburgo, en la sede de esta última entidad en Luxemburgo

El encuentro congregó a un grupo de representantes de empresas luxemburguesas, especialmente interesados en establecer líneas de negocios con nuestro país. Las empresas e instituciones invitadas cubrieron un amplio espectro de sectores de actividad, entre los cuales destaca la banca, los servicios logísticos, el sector financiero, turismo y de investigación.

Esta actividad, presidida por el Embajador Carlos Appelgren, se planificó aprovechando la visita del Presidente y del Director Ejecutivo de la Fundación Empresarial Chile/UE, EuroChile, señores Vicente Caruz y José Aravena respectivamente. Esta entidad tiene como misión principal servir de puente entre los sectores empresariales de Chile y la UE, con espacial énfasis en el apoyo a las Pymes. El evento permitió a las empresas luxemburguesas participantes establecer contactos con los representantes de EuroChile, los cuales a su vez informaron sobre los instrumentos que se encuentran disponibles para apoyar los contactos empresariales entre ambas partes.

Por su parte el Embajador Appelgren realizó una presentación general sobre la coyuntura política y económica chilena, destacando en especial las oportunidades que se abren para reforzar la cooperación empresarial en el marco de la Asociación para el Desarrollo y la Innovación (ADI) recientemente aprobada entre la UE y Chile. Específicamente, se hizo una descripción de los principales ejes en los cuales se busca centrar la ADI, a saber, la energía, la formación de capital humano, el medio ambiente con la innovación como elemento transversal a todas ellas. En todas estas áreas existen múltiples oportunidades para empresas europeas, por lo que se efectuó una invitación a los asistentes para explorar, en conjunto con contrapartes chilenas, las posibilidades de negocios que ofrecen.

---

Oportunidad de Trabajo

La Embajada de Chile ha iniciado un proceso de búsqueda y selección de postulantes para proveer el cargo de Secretaria Administrativa.

Requisitos:

- Título de Secretaria ejecutiva.
- Conocimientos de computación a nivel de usuario.
- Experiencia laboral de al menos un año como asistente-secretaria y/o nivel ejecutivo.
- Excelente conocimiento de idioma inglés, francés e idealmente nerlandés(oral y escrito).
- Capacidad para enfrentar situaciones nuevas e imprevistas
- Idealmente conocimiento previo del sistema laboral y social vigente en Bruselas.
- Excelente trato personal y reserva.
- Enviar carta manuscrita de presentación, CV y otros documentos de presentación impreso.

Plazo de postulación: 15 de febrero 2010

Escribir a: echilebelgica@minrel.gov.cl

---

“Excavaciones arqueológicas en la Isla de Pascua”

Bruselas, viernes 22 de enero 2010

En el marco de las actividades programadas con ocasión del Bicentenario de su Independencia, la Embajada de Chile organizó en su sede esta conferencia presentada por Nicolas Cauwe, Director de la misión arqueológica belga en la Isla de Pascua, Conservador de las colecciones Prehistoria y Oceanía de los Museos Reales de Arte e Historia y Profesor en la Universidad Católica de Lovaina., quien expuso el resultado de las excavaciones que desde hace 10 años realiza en Isla de Pascua.

La Conferencia fue auspiciada por la Cámara de Comercio Belgo Chilena, La Agencia Valona de Exportación y Vinos De Clerck. En la oportunidad también estuvo presente el representante de Lan Chile, única compañía aérea que realiza viajes a la isla, exhibiendo las distintas alternativas turísticas y dando a conocer los diferentes vuelos que semanalmente efectúa a Rapa Nui.

---

Participación De los Embajadores Appelgren y Van Eeckhout en reunión Comité Bicentenario

Bruselas, viernes 15 de enero 2010

El día 15 de enero pasado se reunieron en la sede de la Embajada de Chile en Bruselas S.E. Carlos Appelgren, Embajador de Chile en Bélgica y S.E. Dirk van Eeckhout, Embajador de Bélgica en Chile. Luego de una larga entrevista en la cual revisaron la agenda de los principales desafíos de la relación bilteral, los embajadores fueron recibidos por los miembros del Comité Bicentenario.

Este Comité sesiona desde hace casi un año y ha tenido la importante labor de proponer las diversas actividades que la Embajada de Chile está desarrollando con motivo del aniversario de su independencia.

---

Seminario sobre Inversiones en Chile

Brujas, 3 de diciembre 2009

El pasado 3 de diciembre se realizó un seminario sobre promoción de inversiones en Chile en la prestigiosa Escuela de Hotelería Ter Groene Poorte, en Brujas. El evento contó con la presencia de las máximas autoridades locales, entre ellas el Gobernador de la provincia de Flandes Occidental, señor Paul Breyne y el alcalde de Brujas, señor Patrick Moenaert.

El seminario fue organizado conjuntamente con Flandes Investment and Trade y en él se destacaron las ventajas comparativas que exhibe Chile para atraer inversión extranjera así como las oportunidades de negocios que se presentan en diversos sectores productivos y que pueden ser de interés del sector empresarial belga. Como parte del programa se consideró también una cena en el restaurante La Casserole, ubicado en las dependencias de la escuela de hotelería, consistente en un menú basado en productos chilenos (salmón, vinos, paltas, aceite de oliva, papayas, etc.) y que fue especialmente preparado por los chefs de la misma para la ocasión

Al igual que como ha ocurrido en ocasiones anteriores, el curso de graduación de sommeliers de este año realizará un viaje de conocimiento a Chile con el objetivo de tomar conocimiento directo de la realidad vitícola chilena, ocasión en la que se aprovechará de donar un carro de bomberos adquirido por los propios estudiantes y que se destinará a la localidad de Pichidegua, en la VI región en Chile.

---

Homenaje al poeta y Premio Nóbel Pablo Neruda

Bruselas, 27 de noviembre 2009

Continuando con el programa de actividades que esta sede ha organizado con ocasión del Bicentenario, el pasado 27 de noviembre y dentro del ciclo de exposiciones, charlas y conferencias que se realizan en los salones Azul y Bicentenario de esta Embajada/Misión UE, se llevó a cabo el homenaje al poeta y premio nóbel Pablo Neruda.

El homenaje consistió en una exposición realizada por el famoso artista belga Charles Delporte, quien además de pintor se auto define como poeta, cantante y escultor. Su trabajo compuesto por más de 600 obras, se encuentra repartido en museos, fundaciones, catedrales, ciudades y universidades del mundo entero. Durante su discurso monsieur Delporte realizó un importante anuncio, consistente en la entrega al Embajador Carlos Appelgren de una carta manuscrita en la cual efectúa la donación de una de sus esculturas y de 17 dibujos a Chile, específicamente al Museo Interactivo Mirador de Santiago.

En este homenaje también estuvo presente la música. El destacado compositor chileno Marcelo Moncada junto al pintor Axel Lovengreen realizaron un homenaje al poeta mediante un diálogo entre la música y la pintura. Este trabajo forma parte del último CD realizado por Moncada en el cual se produce un trabajo de sinestesia, dando origen a un diálogo entre la música y la pintura, del cual surgen telas inspiradas por la música y composiciones inspiradas en los colores.

El ciclo continuará el próximo 22 de enero. En esa ocasión el curador de los museos del Rey, investigador Nicolás Cauwe realizará una conferencia en la cual dará a conocer el resultado de las excavaciones que realiza desde hace más de 4 años en la Isla de Pascua.

---

Presentación de libro sobre Salvador Allende

Bruselas, 22 de octubre 2009

Continuando con el programa de actividades de esta Misión vinculadas al Bicentenario, el 22 de octubre se llevó a cabo la presentación en el Salón Bicentenario de la Embajada del libro “Salvador Allende”, escrito por Jesús Manuel Martínez. Esta obra es un extenso ensayo biográfico sobre el ex Presidente chileno y abarca tanto su vida personal y familiar como su trayectoria profesional y política. El ensayo, que comienza con el discurso final de Allende, fue premiado en la XVª edición del Premio Jovellanos (Asturias), creado en 1994 con el objetivo de distinguir obras consideradas un aporte relevante a las humanidades.

El español Jesús Manuel Martínez, es Licenciado en Filosofía (París 1962) y Teología (Roma y Sao Paulo, 1967). Impartió clases en la Universidad Católica de Chile y durante el gobierno de Salvador Allende dirigió Chile Films y participó en la dirección de la editorial Quimantú. En 1973 salió de Chile con su familia a España, donde trabajó en diversas empresas periodísticas y editoriales. Luego se trasladó a Bruselas, donde fue traductor principal de la Comisión Europea hasta enero de 2008.

El evento contó con un importante número de asistentes, entre los cuales se contaron funcionarios de la Comisión, de embajadas residentes y de agrupaciones de connacionales. Presidió la presentación el Embajador Carlos Appelgren, y se contó con el testimonio del señor Marcos Alvarez, abogado, ex diplomático y docente universitario, quien relató brevemente su experiencia como Subsecretario de la Vivienda durante el gobierno de Salvador Allende. También presentó su testimonio el señor Claude Emonts, presidente del Centro Público de Acción Social de Lieja y conocedor y amigo de nuestro país.

---

XIª Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta Chile-Unión Europea

27 de octubre 2009

El pasado 27 de octubre, el Congreso de Chile fue sede de la XIª Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta Chile-Unión Europea, ocasión que reunió a parlamentarios del Congreso de Chile y del Parlamento Europeo, miembros de dicha Comisión, co-presidida por el senador Jaime Gazmuri y la eurodiputada María Muñiz de Urquiza.

Los parlamentarios hicieron un positivo balance de las relaciones bilaterales a partir del Acuerdo de Asociación, destacando que a pesar de la aguda crisis financiera y económica mundial, el comercio exterior entre la UE y Chile registró un aumento relevante, en especial, en los sectores agrícola, minero y de la industria. Asimismo, destacaron el éxito alcanzado en el ámbito de la cooperación y del diálogo político, valorando el intenso trabajo desarrollado conjuntamente en el plano de la cooperación científica y tecnológica así como en el plano de la política internacional. Ambas partes también se felicitaron por establecimiento de la Asociación para el Desarrollo y la Innovación entre Chile y la UE y se acordó trabajar activamente para impulsar iniciativas conjuntas para potenciar dicha Asociación.

Para ver Declaración Conjunta, haga clic aquí Abrir documento

---

Elecciones presidenciales y parlamentarias en Chile

El domingo 13 de diciembre 2009 se llevarán a cabo en Chile las elecciones presidenciales y parlamentarias. Votan en esas elecciones los ciudadanos chilenos que se encuentren inscritos en los respectivos registros electorales y los extranjeros con inscripción vigente. Ambas categorías de votantes deben encontrarse en Chile para votar (no existe aún el voto en el exterior). Como para los inscritos la participación en el proceso eleccionario es obligatoria (tanto para desempeñarse como vocales de las mesas de sufragio como para los electores propiamente tal), en caso de imposibilidad deben presentar una excusa en los plazos que establece la ley.

Para los inscritos que deban presentar sus excusas en el exterior, el Servicio Electoral de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores han acordado el siguiente cronograma y procedimiento:Abrir documento

---

Chile presente en Megavino 2009

Bruselas, 16 a 19 octubre 2009

Como ya es tradicional, Chile participó con un stand propio en la feria de vinos y licores Megavino 2009, que se realizó en el parque de exposicions de Bruselas. Este evento es la feria especializada de mayor importancia que se realiza en el Benelux y la edición de este año registró un incremento tanto en el número de expositores como de visitantes respecto a ediciones anteriores.

Junto con presentar a ocho viñas nacioales y aprovechando que este año por primera vez se incluyeron bebidas espirituosas en la exposición, se aprovechó la infraestructura del stand nacional para efectuar talleres de preparación de pisco sour, con el objeto de dar a conocer al público belga este producto


















En forma paralela a la participación en Megavino 2009 se realizó la también tradicional Muestra y Cata de Vinos, en la cual se presentaron 19 viñas e importadores. Al igual que en ocasiones anteriores, se realizaron clases magistrales sobre determinadas variedades, que contaron con gran asistencia de público.

---

Misión oficial a Luxemburgo de Vice Presidenta del CINVER

Luxemburgo, 2 de octubre 2009

El viernes 2 de octubre la señora Liliana Macchiavello, Vicepresidenta Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras, efectuó una visita oficial a Luxemburgo, desarrollando un programa que cubrió las áreas de servicios financieros, la Cámara de Comercio luxemburguesa, la empresa SES Astra y la Cámara de Comercio chileno-luxemburguesa. La visita permitió explorar las diferentes alternativas que podrían presentarse en Luxemburgo como origen o tránsito de inversión extranjera hacia nuestro país, dada la masiva cantidad de fondos de inversión administrados por empresas residentes en el Gran Ducado y la masiva cantidad de bancos internacionales con representación en dicho país. Asimismo, se realizaron presentaciones sobre la transformación de Luxemburgo desde una economía industrial hacia una dedicada mayoritariamente a la logística y como una plataforma de diversos servicios hacia su región, que corresponde también al interés de Chile por transformarse en una plataforma regional de negocios.

---

Establecimiento de la “Asociación para el Desarrollo y la Innovación” entre Chile y la Unión Europea

Bruselas, jueves 15 de octubre 2009

Chile y la Unión Europea se reunieron en Bruselas con motivo del VIIº Comité de Asociación. Las delegaciones estuvieron presididas por el Subsecretario Alberto van Klaveren y el Director General Adjunto para América Latina y Asia de la Dirección General de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea, señor Stefanno Sannino. Suecia, en su calidad de presidencia del Consejo de la Unión Europea estuvo presente a través de la señora Elisabeth Eklund, del Departamento Américas del Ministerio de RREE sueco.

El punto central de la reunión bilateral estuvo en la adopción de la Asociación para el Desarrollo y la Innovación (ADI) como nuevo concepto que impulsa la relación bilateral potenciando el Acuerdo de Asociación Chile/UE y agregando mayor valor a la colaboración entre ambas partes, con una fuerte dimensión regional.

Se adjunta el comunicado conjunto aprobado que da cuenta del vasto contenido temático que enmarca la relación bilateral.
Comunicado: Abrir documento
Anexo al comunicado: Abrir documento

Para informaciones de prensa relativas a esta materia, hacer clic aquí: Abrir documento, Abrir documento y Artículo conjunto Ministro Fernández/Comisaria Relex Abrir documento

---

PRESENTACION DE LIBRO SOBRE CHILE EN LIBRERIA “FILIGRANES”

Bruselas, jueves 15 de octubre 2009

En el marco de las actividades organizadas por la Embajada de Chile en Bélgica con ocasión del Bicentenario, el día jueves 15 de octubre se realizó en la Librería ‘Filigranes’ de Bruselas la presentación del libro “Chile, País de vinos y montañas” escrito por economista Papianille Mura y publicado por la Editorial Versant Sud.

En presencia del Sub Secretario de Relaciones Exteriores de Chile, Embajador Alberto Van Klaveren y de numeroso público invitado, el Embajador Carlos Appelgren realizó la presentación del libro sobre Chile. “La señora Mura vivió 6 años en nuestro país, tiempo suficiente para visitarlo de Norte a Sur. Este libro es un testimonio de sus viajes, pero sobretodo de su amor por nuestro país. Estamos profundamente agradecidos por su excelente trabajo”, señaló el Embajador de Chile.

Este libro, que en un principio fue concebido como una investigación que buscaba explicar el éxito del vino chileno que en menos de veinte años logró situarse en la mesa de los consumidores del mundo entero, se transformó finalmente en un verdadero descubrimiento de la cultura chilena.

El libro “Chile, país de vinos y montañas”, que ha sido editado tanto en español, como en inglés y francés, se puede adquirir por ahora sólo en la librería Filigranes, av. Des Arts 39, 1000 Bruselas. www.filigranes.be.

---

Exposición Etnia

Vª versión de la Feria de Arte Latinoamericano, ETNIA
Organizada por ELA Espaciolatinoamericano

Es un homenaje póstumo al muralista costarricense, César Valverde, y con la participación de ciento veinte artistas latinoamericanos, entre ellos artistas chilenos

El programa de la feria incluye:

•  Foto de la obra “Mujer con flor”, de César Valverde
•  Espectáculos musicales
•  Visitas guiadas
•  Talleres infantiles
•  Venta de catálogos y vinos de colección Castell dels Sorells con etiquetas de ETNIA V

Abre sus puertas al público, el 24 de octubre de 2009

Espace Wallonie, Rue Marché Aux Herbes, Bruselas.

Programa oficial por anunciarse.

ABIERTO:
LUNES A SÁBADO - 9:00 AM A 7:00 PM
DOMINGO - 2:00 PM A 5:00 PM
ENTRADA LIBERADA

---

Canciller Fernández destaca Asociación Estratégica ALC-UE

El Ministro de Relaciones Exteriores, Mariano Fernández, inauguró el 05 de octubre pasado el Seminario “10 años de la Asociación Estratégica ALC-UE: Evaluación y Análisis prospectivo”, organizado por el CELARE y en la que participó también el Embajador de Chile ante la UE Carlos Appelgren. En la sede de la CEPAL y bajo la exposición titulada “Asociación Estratégica, ALC - UE. Balance de una década y desafíos futuros”, el Canciller expuso sobre los logros alcanzados en esta relación y reafirmó la voluntad de seguir avanzando.

“Nososotros sentimos que con la UE realmente nos unen valores fundamentales. Cuando uno habla de libertad, democracia o derechos humanos, sabe que hay un camino común”, afirmó. Recordó asimismo, el ejemplo entregado a nuestro país cuando se recuperaba la democracia y sostuvo que “con el Siglo XXI que se nos venía encima, tomamos la decisión sólida y estratégica y sin movimiento de timón alguno, de que queríamos estar anclados definitivamente con aquellos países que compartían estrictamente nuestros valores, para enfrentar los retos que venían”. Esta asociatividad, indicó Fernández, “nos entregaba herramientas para utilizar en nuestra realidad; hubo entonces un argumento político muy significativo para luchar por el Acuerdo de Asociación e iniciar el proceso de acercamiento e integración”.

Sobre la historia presente, dijo que cada vez más Europa y ALC “hablan el mismo lenguaje político” y que la identidad de valores que existe entre las dos regiones, “debe facilitar la convergencia cada vez mayor de nuestras posiciones” en los foros internacionales. También resaltó que europeos, latinoamericanos y caribeños, apoyan al multilateralismo y están en condiciones de “coordinar posturas sobre asuntos de la agenda global, tales como la lucha contra el terrorismo, el calentamiento global, el desarme, la prevención de conflictos”. El Ministro de Exteriores indicó que en un mundo global resulta esencial “dar una visibilidad importante a la idea de compartir nuevas visiones, nuevos avances tecnológicos. Estamos trabajando por un acuerdo al servicio de toda América Latina y la Unión Europea”.

Al finalizar, se mostró esperanzado en el logro de las tareas pendientes y dijo estar satisfecho con los avances logrados desde el inicio de la asociación, los que pueden resumirse en la reducción de la pobreza, mejoramiento en la educación o la creación de espacios amplios de diálogo. “También se ha mantenido un diálogo regular con organizaciones de la sociedad civil, a fin de asegurarse de que participan en la Asociación y contribuyan con su mirada, en las negociaciones de los acuerdos respectivos”, dijo Fernández.

---

Participación de Chile en Festival de cine latinoamericano de Flandes.

Lovania y Amberes, 7 a el 15 de noviembre 2009.

Los organizadores han efectuado una selección de películas, eligiendo 9 trabajos chilenos de muy alto nivel, del cual 4 compiten para un premio:

•  El documental largometraje LA COLORINA sobre la poeta Stella Diaz Varin.

•  SANTIAGO TIENE UNA PENA documental ganador del mejor mediometraje Chileno del año 2008 con el Premio Pedro Sienna, que trata de varios músicos callejeros que hacen revivir el espíritu de Víctor Jara y Violeta Parra a través de sus canciones.

•  El cortometraje EL VESTIDO con los actores más destacados del cine Chileno Daniel Muñoz (Taxi para tres, La fiebre del loco, Chacotero sentimental...) y la actriz Manuela Martelli (Machuca, La buena vida).

•  Y también la animación multipremiado a nivel internacional V AL PARAISO.

Otros trabajos chilenos que participan son “GAP: Grupo de amigos personales de Allende”, sobre sus guardaespaldas y “La sombra del Pewen”, sobre los Mapuches en Chile.


Más información en el sitio web www.latinofilmfestival.be Visitar sitio y/o en el siguiente documento Abrir documento

---

Para ver las actividades y eventos anteriormente realizados pulse aquí Abrir documento

---